Polonia Serwis

20 Replies to “Wnioski”

1. czy jest mozliwosc o przeslanie wniosku uvg tzn unterhaltsvorschussgesetz po polsku mam ogromny problem z wypełnieniem tego wniosku a niestety musze koniecznie go zlozyc ponieważ zosytalo mi wstrzymane harzt4

   Odpowiedz

   1. Nie mam takiego wniosku.

      Odpowiedz

2. Dziekuje za ta strone poniewasz bardzo jest pomoca rozumie niemiecki i jestem w stanie nawet pisac ale te papiery czasami mnie dobiaja nawet kolerzanka niemka nie potrafi czasami pomuc bo jest to skomplikowane haha ale bardzo ciekuje i polecam innym ulatwia zycie

   Odpowiedz

   1. Dziekuje za mile slowa.

      Odpowiedz

3. Witam czy można prosić o Antrag auf Wohngeld Baden-Württemberg po polsku?

   Odpowiedz

   1. Przetlumaczylem talko jeden wniosek i on obowiazuje wszedzie.

      Odpowiedz

4. Witam admina i proszę o pomoc staram się o obywatelstwo niemieckie i muszę wypełnić kilkustronicowy wniosek.Czy kochany admin ma może przykłady z tłumaczeniem tego wniosku?

   Odpowiedz

   1. Niestety nie.

      Odpowiedz

      1. Witam,
         Ja też piszę w sprawie tego wniosku – antrag auf feststellung der deutschen staatsangehörigkeit. Czy jest szansa na przetłumaczenie go? Same wnioski mogę podesłać.

         Odpowiedz

         1. Prosze na maila podeslac zobacze co sie da zrobic.

            Odpowiedz

5. mam duzy problem nie mowie po niemiecku Jobcenter dal mi wypelnic nowy druk Weiterbewilligungsantrag WBA w kolku jest 3.po smierci meza zostalam sama.czy jest mozliwosc przetlumaczenia tego druku.

   Odpowiedz

   1. http://www.polonia-serwis.de/polonia/weiterbewilligungsantrag-alg-ii/

      Odpowiedz

6. mam wypelnic druk Erklarung eines uber 18 Jahre alten Kindes.a ja nie umiem
   bardzo rosze o pomoc

   Odpowiedz

   1. ale do jakiego wniosku?

      Odpowiedz

7. witam nie znalazlam na stronie pod zadnym linkiem opisu po polsku na wohngeld

   Odpowiedz

   1. Prosze dokladnie poszukac

      Odpowiedz

8. Uprzejmie prosze o pomoc. Od 2012 roku maz przebywa na zasadach oddelegowania w Niemczech. Mamy 2 dzieci.na ktore do tej pory bez problemu dostawalismy zasilki kindergeld.Tym razem przyszla nam decyzja za ostatni okres -nie taka jak dotychczas.Nie znamy dobrze jezyka ale podejrzewamy,ze to decyzja odmowna.Nic nie jest inaczej w naszej sytuacji jak do tej pory ,dlatego tym bardziej jestesmy zaskoczeni. W zalaczeniu przesylam zdjecia pisma z Familienkasse.Uprzejmie prosze o pomoc-co w takiej sytuacji dalej robic.
   Od wrzesnia do konca listopada mąż przebywał na innym kontrakcie, natomiast od Grudnia do konca sierpnia 2018

   przebywa na obecnym kontrakcie .A1 była wystawiona od wrzesnia 2017 do konca sierpnia 2018, wiec nie bardzo rozumiem dlaczego jest tylko odmowa do konca listopada.Czy teraz nawet jak złozymy te dokumenty kindergeld( ponownie na okres do sierpien 2018)one sie nie powiela? Teoretycznie złozylismy do konca sierpnia 2018.

   Czy jest jakis wzor pisama do odwołania i zapytania na jakim etapie jest wniosek za pozostale miesiace i czy wogole jest rozpatrywany.Byłabym wdzieczna za taki wzór po niemiecku-nawet ,jesli byłby pisany od reki.
   Pozdrawiam Justyna

   Odpowiedz

   1. Moze Pani to eszcze rz na mojego maila wyslac

      Odpowiedz

9. Witam, czy mogę poprosić po polsku Vereinfachter Antrag mit Beginn vom 01.03.2020 bis zum 30 06.2020 VA oraz Anlage 3 EK

   Odpowiedz

   1. Niestety nie tlumaczylem tego druku

      Odpowiedz