Serwis dla Polaków mieszkających w Niemczech

Powrót do Polski

Czasami tak bywa, że jednak musimy wrócić na stałe do Polski. Pamiętajmy jednak o powiadomieniu Kasy Chorych i jeżeli otrzymujemu Kindergeld o powiadomieniu Familienkasse o naszej przeprowadzce. Niedopatrzenie tej sprawy może wiązać się z finansowymi konsekwencjami.

Poniżej przedstawiam wzory pism do obu instytucji:

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich seit dem 01.01.2019 nicht mehr in Deutschland arbeite und möchte Sie deswegen bitten, meine Mitgliedschaft bei der AOK zu beenden.

Mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich seit dem 01.01.2019 nicht mehr in Deutschland arbeite und möchte Sie deswegen bitten, das Kindergeld für meinen Sohn Michal abzumelden.

Mit freundlichen Grüßen