Serwis dla Polaków mieszkających w Niemczech

Miesięczne archiwum: Listopad 2015

Petycja

W czym pomoc moze petycja do Bundestagu.

Co to jest petycja:

Petycja to skarga na dzialanie instutucji panstwowych lub prosba o zmiane prawa. Konstytucja Niemiec gwarantuje kazdemu, bez wzgledu na narodowosc, obywatelstwo, wiek, lub statut pobytu, prawo do petycji.

Artykuł 17 konstytucji niemieckiej:

[Prawo składania petycji]

Każdy ma prawo indywidualnie lub wspólnie z innymi do zwracania się z pisemnymi prośbami lub zażaleniami do właściwych organów i do przedstawicielstwa narodu.

Quelle: https://www.btg-bestellservice.de/pdf/80205000.pdf

W czym petycja krajow zwiazkowych i nie sa regulowane centralnie przez Bundestag), to komisja albo pr moze pomoc:

Prosby lub skargi moga dotyczyc wszystkich tematow i problemow, np. naliczenia Kindergeld, Arbeitslosengeld, emerytury, Krankengeld, Waisenrente itd. Jezeli Bundestag nie jest za jakis temat odpowiedzialny (np. szkolnictwo lub prawo opiekuncze, czyli Sorgerecht, podlegaja prawu krajow zwiazkowych i nie sa regulowane centralnie przez Bundestag), to komisja albo pr moze pomoc:

zesle pismo do komisji do spraw petycji w odpowiednim kraju zwiazkowym, albo poradzi, dokad trzeba sie bezposrednio zwrocic. Komisje takie instnieja bowiem nie tylko przy Bundestagu ale rowniez we wszystkich krajach zwiazkowych.zesle pismo do komisji do spraw petycji w odpowiednim kraju zwiazkowym, albo poradzi, dokad trzeba sie bezposrednio zwrocic. Komisje takie instnieja bowiem nie tylko przy Bundestagu ale rowniez we wszystkich krajach zwiazkowych.

Petycje sa rozpatrywane w nastepujacy sposob:

Petitionsausschuss (komisja do spraw petycji) wysyla petycje do odpowiedniej instytucji z zadaniem wyjasnienia skargi. Instutucja jest wowczas zobowiazana do zajecia pisemnego stanowiska w ciagu kilku tygodni. Istytucje z reguly przyspieszaja rozpatrywanie wniosku, ktorego dotyczy skarga, aby komisji oddac stanowisko pozytywne. W innym wypadku komisja moze wezwac kierownictwo istytucji na rozmowe do Bundestagu i zlozenie osobistego raportu. Tego stara sie wiekszosc intytucji uniknac.

Jak sformuowac petycje:

Petycje sformuowac mozna dowolnie, nie ma na to zadnej wymaganej formy. Konieczne jest podanie adresu do korespondecji (moze to byc rowniez adres w Polsce) i – w przypadku petycji listownej – wlasnoreczne podpisanie tej petycji. Mozna rowniez napisac petycje dla drugiej osoby. W takim przypadku konieczne jest przelozenie pelnomocnictwa (Vollmacht).

Dokad wyslac petycje:

Petycje nalezy skierowac listownie na adres:

Petitionsausschuss

Deutscher Bundestag

11011 Berlin

(ulica nie jest konieczna),

lub skorzystac ze strony internetowej Bundestagu epetitionen/bundestag.de

Pomoc w napisaniu petycji:

Dla osob, ktore nie mowia lub pisza po niemiecku istnieje mozliwosc napisania e-mail do pani Agaty Rodriguez, ktora mowi po polsku i moze pomoc w sformuowaniu pisma (oczywiscie bezplatnie). Pani Agata Rodriguez jest osiagalna pod nastepujacym adresem emailowym: agpetitionen@spdfraktion.de.

Petycje sa bardzo dobrym instrumentem dla sprawdzenia decyzji istytucji panstwowych i warto z nich korzystac.

 

Informacje przesłała Pani Agatha

Kindergeld 2016 – Identifikationsnummer

Zbliża sie koniec roku i za pewne wiele osób otrzymujących Kindergeld zastanawia się co zrobić z tzw. Identifikationsnummer. Od 2016 rku Familienasse życzy sobie Identifikationsnummer i najprościej jest go po prostu wysłać pocztą (najlepiej Einschreiben). Nie musimy się jednak obawiać, że jeżeli nie wyślemy Identifikationsnummer do Familienkasse, to nie będzie wypłacany Kindergeld. Będzie on wypłacany dalej. Trochę inaczej ma się sprawa z dziećmi mieszkającymi za granicą, ponieważ one nie posiadają Identifikationsnummer. W tym przypadku trzeba przedstawić osobisty numer z danego kraju. Kto nie posiada jeszcze Identifikationsnummer może o niego tutaj wnioskować

https://www.bzst.de/DE/Steuern_National/Steuerliche_Identifikationsnummer/ID_Eingabeformular/ID_Node.html

Poniżej dodam wzór pisma do Familienkasse o Identifikationsnummer:

http://www.polonia-serwis.de/Steuer-Identifikationsnummer.odt

polonia-serwis.de

1 rok 8 miesięcy temu

Jest nas już 5000 !!!